有奖纠错
| 划词

Usez de votre liberté pour promouvoir la notre.

您们的自由来推动我们的自由。

评价该例句:好评差评指正

Il faut user de toutes choses avec sobriété.

应该适度地使一切东西。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des animaux, en chair et en os, avec leurs instincs et leurs émotions, il faut que nous les femmes usions de toutes nos méthodes de séduction pour susciter leur désir le plus ardent.

他们是动物,有着本能冲动和激情的血肉之躯,需要我们女种诱惑的手段来激发他们最帜热的欲望。

评价该例句:好评差评指正

La société a également investi 2.000.000 yuan répartition des eaux usées de galvanoplastie zéro émissions, en vue de la cause mondiale de protection de l'environnement mes propres obligations.

司亦投入200万元配置电镀废水零排放设备,以期为全球的环境保护事业尽一份自己应尽的义务。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de recyclage des déchets de poudre, poudre de corne magnétique, poudre, le fer, l'acier inoxydable en poudre, la poudre d'aluminum, les eaux usées de galvanoplastie.

大量回收废磁粉,喇叭磁粉、化工厂磁粉、铁粉、不锈钢粉、铝粉、电镀废水

评价该例句:好评差评指正

L'huile usée, de l'industrie de traitement de l'eau civile, du charbon, du papier, les textiles, la transformation des matières plastiques en PVC, moto, voiture siège, et d'autres industries.

主要于石油开采、工业、选煤、造纸、纺织、PVC塑料加工、摩托车、汽车座垫等行业。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux rejets de gaz, épuration des eaux usées projet de fournir des matériaux ainsi que des ensembles complets d'équipement. 3, un ingénieur senior, une douzaine d'ingénieurs.

司主营废气、废水净化工程的材料以及成套设备提供。

评价该例句:好评差评指正

Desulfurization dans la poussière, les eaux usées de traitement et d'épuration des fumées dans le domaine, avec une forte équipe technique et des pratiques techniques.

司在脱硫除尘、废水及油烟净化领域,具有强大的技术队伍和工程实践经验。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: acide acétique glacial peinture verte méthanol paille de blé de traitement des eaux usées milliards de chiffre d'affaires annuel de l'entreprise.

冰醋酸甲醇麦草浆环保油漆污水司年销售额上亿元。

评价该例句:好评差评指正

Usez de la négociation : il ne veut pas ranger sa chambre tout de suite ?Négociez pour qu'il le fasse dans 5 minutes.

通过沟通解决问题:例如他没有马上回到房间里,建议你和他谈判5分中。

评价该例句:好评差评指正

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

司主业从事仪征化纤PTA生产中心工艺废水、含钴锰活性污泥

评价该例句:好评差评指正

Oilfield traitement des eaux usées de technologie à la maison et à l'étranger est la plus avancée aux normes nationales.

油田废水的技术是国内外最先进的,达到国家的标准。

评价该例句:好评差评指正

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

全球专利的电磁场水器(英国)、水力2驱动自动排污清洗过滤器(以色列。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que l'agent de traitement des eaux usées, les eaux usées de teinture tache agent de décoloration.

以及种污水剂、印染染色废水脱色剂等。

评价该例句:好评差评指正

Quand les circonstances l’exigent, la France aura le droit d’user de son veto au Conseil de sécurité.

如果形势需要,法国有可能在(联合国)安会上否决权。

评价该例句:好评差评指正

De surcroît, les eaux usées de l'usine se déversent directement dans le Lac Skadar.

另一种影响是废水直接倾入斯卡达尔湖。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes de traitement des eaux usées sont également en cours de modernisation.

正在对圣赫勒拿的废水系统进行升级改造。

评价该例句:好评差评指正

Le Président se doit aussi d'être créatif et d'user pleinement de ses prérogatives.

主席也有责任发挥创造力并充分利他所拥有的权力。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les parties seront aussi encouragées à user de leur influence pour désamorcer la situation.

还将鼓励其影响力平息这一局势。

评价该例句:好评差评指正

Je vois que le représentant d'Israël souhaite user de son droit de réponse.

我看到以色列代表希望行使答辩权,请发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypoténuse, hypothalamectomie, hypothalamique, hypothalamus, hypothécable, hypothécaire, hypothécairement, hypothénar, hypothénuse, hypothèque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Sortant peu du logis, elle usait peu de souliers.

难得出门,鞋子很省

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il aurait dû user de ce droit.

他应该利用一权利。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

C’était très bien de recommander le calme aux camarades, de les forcer à ne pas remuer de chez eux, d’user de ton pouvoir enfin pour le maintien de l’ordre. Et, maintenant, voilà que tu vas les jeter dans le gâchis !

你嘱咐同伴们要冷静,叫他们待在家里不要乱动,并且凭借你的威望维持了秩序,很好。可是现在,你却把他们往泥坑里推!”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Car ayant libre entrée dans la demeure où habitait Gilberte, je me disais toujours, bien que décidé à ne pas user de cette faculté, que si jamais ma douleur était trop vive je pourrais la faire cesser.

因为我可以随意进出希尔贝的家(虽然我决不会利用权),如果痛苦过剧烈,我可以使

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Revêtue de ces insignes, quand il faisait sec, elle allait à pied d’une maison à l’autre, dans un même quartier, mais pour passer ensuite dans un quartier différent usait de l’omnibus avec correspondance.

如果天气晴和,她就带着套标志,在同一区里徒步一家一家拜访,要是到另一个区去,那就利用公共马车作为转。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je vous invite à ne jamais voter en ce sens et à user de votre influence pour que les autres en fassent de même.

“请您永远不要赞同样的提议,还要运用您的影响力,让其他人也不要同意种做法。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour ne pas augmenter les prix, pas le choix, il faut aussi négocier avec les industriels, et parfois user de la manière forte.

要想维持商品价格稳定,联盟别无选择,必须与生产厂商重新谈判, 有时甚至需要采取强硬手段。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les esprits réfléchis usent peu de cette locution : les heureux et les malheureux.

幸福的人和不幸的人。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle y prit une grosse bourse en velours rouge à glands d’or, et bordée de cannetille usée, provenant de la succession de sa grand’mère.

她从抽斗内拿出一只金线坠子金银线绣花的红丝绒钱袋,外祖母遗产里的东西。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il va clairement falloir user de votre habileté au combat pour défaire vos ennemis avec un système de combat inspiré des AMHE, les Arts Martiaux Historiques Européens dont j'ai déjà parlé dans mon émission.

显然,您需要运用战斗技巧,通过一种受到欧洲历史武术(AMHE)启发的战斗系统来击败敌人,我之前在节目已经提到过种武术。

评价该例句:好评差评指正
Les Grandes Gueules

Excusez-moi, ce sont les seuls qui ont le droit d'user de leur arme, donc effectivement quand ils usent de leur arme, j'estime que ça doit être contrôlé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypoxanthite, hypoxantine, hypoxémie, Hypoxis, hypoxyde, hypoxylie, Hypoxylon, hypozoïque, hypozonal, hypozone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接